本报西宁3月9日电(记者刘鹏)青海的电影译制工作者继完成百部优秀爱国主义影视片藏语译制工程后,又开始了一项宏大的文化科技扶贫工程,在两年的时间里,将100部优秀科教影视片译制为藏语(安多方言)。
青海幅员辽阔,民族众多,信息闭塞。120多万广大藏族群众和通藏语而不懂汉语的70多万其他少数民族群众迫切需要科学技术。青海省文化厅和省科委经过认真磋商后认为,挑选100部适合青海农牧区的有关种植业、养殖业、加工业、卫生保健、生态保护和可持续发展等方面的科教影视片,译制成藏语后,送到农村牧区、引导农牧民学科学、懂科学、用科学。这项译制工程由青海省民族影视译制中心承担。